Currículum
experiencia
laboral
EDITORA DE OPINIÓN para THE COUGAR - Otoño 2020
Organicé y publiqué columnas de opinión en el periódico universitario, The Cougar durante uno de los semestres más controversiales e históricos.
Columnista para Transitions Magazine- 2020
Escribí columnas para estudiantes de primera año dándoles consejos sobre lo que pueden esperar de la Universidad de Houston.
Columnista para The Houstonian Magazine- 2020
Escribí sobre los eventos que pasaron durante el año 2020 y eventos conmemorativos de la clase graduada, junto con consejos para la vida después de la universidad.
Mesera en Fish City Grill- Katy
Cree un espacio amigable para clientes y mis compañeros de trabajo.
Educación
Universidad de Houston -- 2018- presentE
Actualmente curso una licenciatura en periodismo de radiodifusión y una licenciatura en español
Lista del Decano: Primavera 2019, Otoño 2019, Primavera 2020
Año de graduación esperado: 2021
Seven Lakes High School-- 2014-2018
Graduada con honores altos en el 25% superior de la clase
Sociedad Honoraria de Espanol y Sociedad Honoraria Nacional
CLASES A DESTACAR
SPAN 3308- COMUNICACIÓN ESCRITA PARA HISPANOHABLANTES
Práctica intensiva de escritura en Español de modo formal e informal. Desarrollé y mejoré mis destrezas de redacción y narración en Español.
SPAN 3312- INTRODUCCIÓN A LA TRADUCCIÓN INGLÉS / ESPAÑOL
Desarrollo de destrezas fundamentales en la traducción de textos en varios géneros de Ingles a Español y viceversa. Traduje la página electrónica de una organización sin fines de lucro.
SPAN 4387- TRADUCCIÓN literaria y legal
Práctica profesional de técnicas de traducción en contextos legales y literarios. Extendí mi conocimiento del derecho civil y el derecho consuetudinario.
destrezas
-CAMERA RAW & ADOBE BRIDGE
-ADOBE PREMIERE PRO
-USO DE CAMARAS DSLR
-ESTILO DE ESCRITURA DE ASSOCIATED PRESS
-CONOCIMIENTO DE REDES SOCIALES
Español
Ingles